сход м (пасяджэнне) Versámmlung f -, -en; Fórum n -s, -ra і -ren;

агу́льны сход Vóllversammlung f; Generálversammlung f, Háuptversammlung f;

агу́льны сход супрацо́ўнікаў állgeméine Belégschaftsversammlung, Betríebsversammlung f;

справазда́чны сход Jáhresversammlung f, Versámmlung mit Réchenschaftslegung;

справазда́чна-вы́барны сход Jáhreshauptversammlung f, Wáhlversammlung mit Réchenschaftslegung;

закры́ты сход intérne [geschlóssene] Versámmlung;

урачы́сты сход Féstsitzung f -, -en, Féstakt m -(e)s, -e;

урачы́ста-жало́бны сход Gedénkfeier f -, -n;

склі́каць сход éine Versámmlung éinberufen*;

право́дзіць сход éine Versámmlung ábhalten*;

распусці́ць сход éine Versámmlung áuflösenn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

deliberative

[dɪˈlɪbəreɪtɪv]

adj.

абмеркава́льны (сход)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дэлега́цкі Delegíerten-;

дэлега́цкі сход Delegíertenkonferenz f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Féierstunde

f -, -n урачы́сты сход

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háuptversammlung

f -, -en агу́льны сход

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féststunde

f -, -n урачы́сты сход [мі́тынг]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

konstituíerend

~e Versámmlung — устано́ўчы сход

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mássenversammlung

f -, -en ма́савы сход

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шматлі́кі záhlreich; (záhlenmäßig) stark; víelköpfig (пра сход, натоўп)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Versámmlung

f -, -en сход; вайск. канцэнтра́цыя, збор

éine ~ (áb)hálten* — право́дзіць сход

in [auf] der ~ spréchen* — выступа́ць на схо́дзе

éine órdentliche [áußerordentliche] ~ — чарго́вы [нечарго́вы, надзвыча́йны] сход

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)