супо́льнасць ж. Geméinsamkeit f -; Geméinschaftlichkeit f -;

супо́льнасць вало́дання Geméinbesitz m -es;

супо́льнасць мо́вы die Geméinsamkeit der Spráche;

супо́льнасць інтарэ́саў die Geméinsamkeit der Interéssen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Geméinsamkeit

f - супо́льнасць, агу́льнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

EG

= Europäische Gemeinschaft – Еўрапейская Супольнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gütergemeinschaft

f -, -en юрыд. маёмасная супо́льнасць (мужа і жонкі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ПЭН (міжнародная супольнасць літаратараў) PEN-Club m (англійскае: “playwrights, essayists, novelists” –драматургі, эсэісты, празаікі”)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

е́днасць ж.

1. (згуртаванасць) Éinheit f -, Éinigkeit f -;

2. (агульнасць, супольнасць) Geméinsamkeit f -, Geméinschaft f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Geméinschaft

f -, -en

1) супо́льнасць, агу́льнасць, садру́жнасць

in ~ mit (D) — ра́зам з кім-н.

2) тавары́ства, аб’ядна́нне, згуртава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)