суме́жны ángrenzend; ánliegend, ánstoßend (які прылягае); benáchbart (суседні);

суме́жны пако́й Nébenzimmer n -s, -;

суме́жнае прадпрые́мства der ko¦operíerende Betríeb;

суме́жныя вуглы́ матэм Nébenwinkel pl, Berührungswinkel pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ángrenzend

a суме́жны, сусе́дні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

neighboring

[ˈneɪbərɪŋ]

adj.

сусе́дні; суме́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

benáchbart

a сусе́дні, суме́жны, навако́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

adjoining

[əˈdʒɔɪnɪŋ]

adj.

суме́жны; сусе́дні

adjoining rooms — сусе́днія, суме́жныя пако́і

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ánstoßend

a суме́жны, сусе́дні

das ~e Zímmer — сусе́дні пако́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánliegend

1.

a

1) сусе́дні, суме́жны

2) які́ прыляга́е [прыстае́]

2.

adv пры гэ́тым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

borderline

[ˈbɔrdərlaɪn]

1.

n.

мяжа́ f.; лі́нія, яка́я разьдзяля́е; лі́нія падзе́лу

2.

adj.

1) на мяжы́, суме́жны

2) праме́жкавы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

contiguous

[kənˈtɪgjuəs]

adj.

1) суме́жны, прыле́глы

to be contiguous — межава́цца

2) Geom. прыле́глы

contiguous angles — прыле́глыя куты́

3) блі́зкі, сусе́дні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

adjacent

[əˈdʒeɪsənt]

adj.

блізкі́; прыле́глы; сусе́дні; суме́жны

The farm adjacent to ours has been sold — Сусе́дняя да нас фа́рма прада́дзеная

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)