судо́вы юрыд geríchtlich, Geríchts-;

судо́выя выда́ткі Geríchtskosten pl;

судо́вым пара́дкам auf dem Réchtsweg(e), auf geríchtlichem Wége, geríchtlich;

судо́вая медыцы́на Geríchtsmedizin f -;

судо́вы сле́дчы Úntersuchungsrichter m -s, -;

судо́вы выкана́ўца Geríchtsvollzieher m;

судо́вая працэду́ра Geríchtsverfahren n -s, -;

судо́вы разбо́р Geríchtsverhandlung f -, -en;

судо́вае сле́дства Bewéisaufnahme f;

судо́вая памы́лка Justízirrtum m -s, -tümer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

alienist

[ˈeɪliənɪst]

n.

судо́вы псыхія́тар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bailiff

[ˈbeɪlɪf]

n.

судо́вы клерк

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Untersúchungsrichter

m -s, - судо́вы сле́дчы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pfänder

m -s, - судо́вы выкана́ўца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geríchtsbeisitzer

m -s, - судо́вы засяда́цель

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geríchtsverhandlung

f -, -en судо́вы разбо́р [працэ́с]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geríchtsvollzieher

m -s, - судо́вы выкана́ўца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ríchterlich

a

1) судо́вы

2) судзе́йскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geríchtsverfahren

n -s, - судо́вы працэ́с [разбо́р], судаво́дства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)