субо́та ж Sámstag m -(e)s, -e, Sónnabend m -(e)s, -e;

у міну́лую субо́ту am vórigen Sámstag [Sónnabend];

у субо́ту ве́чарам am Sámstagabend, sámstags ábends, sámstags abends;

у субо́ту ра́ніцай am Sámstag [Sónnabend] früh; am Sámstagmorgen; sámstags mórgens; sámstagmorgens;

па субо́тах sámstags, sónnabends;

Вялі́кая субо́т рэл Kársamstag m [Kársonnabend m]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Saturday

[ˈsætərdeɪ]

n.

субо́та f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Karsámstag

m -(e)s Вялі́кая субо́та (субота перад Вялікаднем)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sa.

= Sonnabend – субота

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sónnabend

m -s, -e субо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sámstag

m -s, -e дыял. субо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

weekend

[ˈwi:k,end]

n.

субо́та й нядзе́ля, кане́ц ты́дня, ўі́кэнд -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Sabbath

[ˈsæbəӨ]

1.

n.

дзень малі́твы і адпачы́нку; ша́бас -у m., субо́та f. (у юдэ́яў); нядзе́ля f. (у хрысьція́наў)

2.

adj.

субо́тні; нядзе́льны

a Sabbath meal — нядзе́льная, сьвято́чная е́жа

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

перадвеліко́дны рэл:

перадвеліко́дны час Passiónszeit f -;

перадвеліко́дны чацве́р Gründonnerstag m -(e)s;

перадвеліко́дная пя́тніца Kárfreitag m -(e)s;

перадвеліко́дная субо́та Kársamstag m -(e)s;

перадвеліко́дны ты́дзень Passiónswoche f -; Kárwoche f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)