стыль​I м

1. маст, літ, лінгв Stil m -s, -e;

піса́ць до́брым стылем éinen guten Stil schréiben*;

перада́ць стыль stílgetreu wíedergeben*;

захава́ць стыль den Stil wáhren;

2. (манера) Stil m; Maníer f -, -en;

стыль кіраўні́цтва Führungsstil m;

во́льны стыль спарт Fréistil m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стыль​II м (летазлічэнне) Zéitrechnung f -, -en, Stil m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

напы́шлівы

1. (фанабэрысты) áufgeblasen;

2. (стыль) schwülstig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schwímmart

f -, -en стыль [спо́саб] пла́вання

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Báuart

f -, -en архітэкту́рны стыль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

geféilt

a адто́чаны (пра стыль)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stil

I

m -(e)s, -e

1) стыль

ein papíerner ~ — канцыля́рскі стыль

2) маст. стыль

3) стыль, спо́саб дзе́яння

Aktiónen größeren ~s — дзе́янні шыро́кага [вялі́кага] разма́ху

II

m -(e)s, -e стыль (спосаб летазлічэння)

der Kalénder néuen [álten] ~s — калянда́р но́вага [старо́га] сты́лю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rococo

[rəˈkoʊkoʊ]

n.

ракако́ (стыль)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

н.ст. (новы стыль) Zeitrechnung nach dem Gregorianischen Kalender

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ст.ст. (стары стыль) Zeitrechnung nach dem Julianischen Kalender

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)