Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнік1. (інструмент) Hóbel
2. (будаўнічая машына) Bódenhobel
даро́жны
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
drawknife
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
compass plane
банда́рскі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
adz, adze
часа́ць бярвёны, струга́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
shave
галі́цца, бры́цца
2.1) галі́ць, зго́льваць, брыць (ву́сы)
2) кро́іць, рэ́заць на то́ненькія скры́лікі
3) зраза́ць ве́льмі блізка або́ ні́зка (як траву́)
4)
1) гале́ньне, брыцьцё
2)
3) то́нкі скрылёк
•
- close shave
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
plane
I1) ро́ўная паве́рхня
2) узро́вень -ўня
3) самалёт -а
4)
1) пло́скі, ро́ўны
2) пло́скасны (пра геамэтры́чную фігу́ру)
3.v.
падаро́жнічаць самалётам
IIплята́н -а
гэ́баль -ля
v.
струга́ць, габлява́ць, выгла́джваць руба́нкам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)