side dish

дада́так да гало́ўнае стра́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нагатава́ць (згатаваць стравы) (in gróßer Ménge) kóchen [zúbereiten]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

herúmreichen vt абно́сіць; разно́сіць (стравы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ва́рыва н. dícke Súppe; das Gekóchte (sub) (варанае, вараныя стравы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bekömmlich a кары́сны, здаро́вы, спажыўны (пра стравы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

on the side

informal

а) у дада́тку да звыча́йных абавя́зкаў

б) дада́так да стра́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vertílgung f -

1) знішчэ́нне, вынішчэ́нне

2) паглына́нне (стравы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пачасту́нак м. (дзеянне) Bewírtung f -, -en; (стравы) Éssen n -s, -, Spéise und Trank

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ánrichtetisch m -es, -e буфе́т, стол, на які́ падаю́ць стра́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыгатава́нне н. Zúbereitung f -, Kóchen n -s (стравы);

прыгатава́нне ле́каў Arznéibereitung f -, Zúbereitung der Arznéien

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)