стало́ўка ж. гл. сталовая 2.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spéisehalle

f -, -n стало́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ménsa

f -, -sen студэ́ня́кая стало́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnéllgaststätte

f -, -n стало́ўка з самаабслуго́ўваннем

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cafeteria

[,kæfəˈtɪriə]

n.

кафэтэ́рый -ю m., стало́вая f., стало́ўка з сыстэ́май самаабслуго́ўваньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kantíne

f -, -n стало́ўка, буфе́т (пры казарме, фабрыцы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

студэ́нцкі studéntisch, Studénten-;

студэ́нцкая стало́ўка Ménsa f -, -sen;

студэ́нцкія ле́тнія спарты́ўныя гу́льні akadémische Sómmerspiele pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spéisesaal

m -s, -säle стало́ўка (напр. у гатэлі і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

canteen

[kænˈti:n]

n.

1) бікла́га, пля́шка f.

2) вайско́вая кра́ма

3) жаўне́рскі клюб

4) стало́ўка f., буфэ́т -у m. (у шко́ле, на фа́брыцы)

5) пахо́дная скры́ня з кухо́нным по́судам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ша́шка​II ж.

1. (у гульні) Dámestein m -(e)s, -e;

2. мн.:

ша́шкі (гульня) Dámespiel n -(e)s, Bréttspiel n;

2. вайск.:

падрыўна́я ша́шка Spréngkörper m -s, -;

дымава́я стало́ўка Nébelkörper m -s, -, Ráuchkörper m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)