спра́ўны

1. (у добрым стане) intákt; gut erhálten, in gutem Zústand; heil und ganz, únversehrt (непашкоджаны);

2. разм (старанны) fléißig, sórgfältig; pünktlich, genáu (акуратны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

geschäftstüchtig

a спра́ўны, аператыўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

adroit

[əˈdrɔɪt]

adj.

спра́ўны, уме́лы

He is an adroit climber — Ён спра́ўны лазу́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dexterous

[ˈdekstərəs]

adj.

спра́ўны, спры́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

störungslos

a бесперабо́йны, спра́ўны, непашко́джаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Instándsetzung

f - рамо́нт, прывядзе́нне ў спра́ўны стан

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

efficient

[ɪˈfɪʃənt]

adj.

спра́ўны, уме́лы, эфэкты́ўны; прадукцы́йны (пра машы́ну)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

perky

[ˈpɜ:rki]

adj.

спры́тны, бра́вы, спра́ўны; бы́стры; жва́вы; наха́бна задзі́рысты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gégenständlich

a

1) філас. рэа́льны, аб’ектыўны

2) спра́ўны, дзелавы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

geschä́ftsmäßig

1.

a спра́ўны; фарма́льны

2.

adv спра́ўна; фарма́льна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)