éilends

adv спе́шна, у спе́шцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úngesäumt

I

adv неадкла́дна, спе́шна

II

a кравец. непадру́блены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entéilen

vi (s)

1) спе́шна адыхо́дзіць [уцяка́ць]

2) праляце́ць (пра час)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schnell

1.

a ху́ткі, імклі́вы, шпа́ркі, бы́стры

2.

adv ху́тка, бы́стра, (па)спе́шна

mach's ~! — хутчэ́й! спяша́йся!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éile

f - паспе́шлівасць, спе́шка

in áller ~ — спе́шна, спяша́ючыся

in der ~ — у спе́шцы, спе́хам

die Sáche hat ~, es hat ~ damít — спра́ва не це́рпіць адкла́ду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)