спасы́лкаж Hínweis m -es, -e, Verwéisung f -, -en; Bezúgsnahme f -, -n (на што-н auf A); Nóte f -, -n, Fúßnote f (заўвага); Quéllenangabe f -, -n (указаннекрыніцы);
са спасы́лкай на до́бра праінфармава́ныя ко́лыúnter Berúfung auf unterríchtete Kreise
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Belégstelle
f -, -n цыта́та, спасы́лка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Bezúgnahme
f -, -n спасы́лка
mit ~ auf… — спасыла́ючыся на…
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
footnote
[ˈfʊtnoʊt]1.
n.
зно́ска, спасы́лкаf., заўва́га пад тэ́кстам
2.
v.t.
рабі́ць спасы́лкі, заўва́гі пад тэ́кстам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
адсыла́ннен
1. (дзеянне) Ábsendung f -, Verséndung f -;
2. (спасылка на каго-н, што-н) Verwéisung f - (auf A), Verwéis m -(e)s, -e (auf A)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
citation
[saɪˈteɪʃən]
n.
1)
а) цыта́та, спасы́лкаf.
б) цытава́ньне, спасыла́ньне n.
2) Milit. пахва́льная зга́дка, адзна́ка
3) Law
а) вы́клік у суд
б) паве́стка ў суд, по́зва f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
reference
[ˈrefərəns]1.
n.
1) спасыла́ньне n., спасы́лкаf.; зно́ска f.
2) даве́днік -а m.
3) даве́дка f.; рэкамэнда́цыя f.
2.
adj.
даве́дачны
reference book — даве́днік
a reference library — даве́дачная бібліятэ́ка
•
- in reference to
- with reference to
- make reference to
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)