сноп м

1. с.-г. Gárbe f -, -n, Bund n -(e)s, -e;

2.:

сноп праме́ння Stráhlenbündel n -s, -;

павалі́цца як сноп (vor Müdigkeit) úmfallen* vi (s), wie ein Sándsack úmfallen*; zusámmenbrechen* аддз vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sheaf

[ʃi:f]

n. sheaves

сноп снапа́, пук -а́ m.

a sheaf of wheat — сноп пшані́цы

a sheaf of arrows — пук стрэ́лаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ährenbund

n -es, -e сноп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gárbe

f -, -n

1) сноп

2) вайск. чарга́ (з аўтамата), залп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gebínde

n -s, -

1) вя́зка, вяза́нка, звя́зак, пучо́к

2) с.-г. сноп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schütte

f -, -n разм.

1) сноп (сало́мы)

2) кароткачасо́вы дождж

3) гл. Schutt

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bund

I

m -(e)s, Bünde саю́з; лі́га; федэра́цыя

den ~ der Éhe éingehen* — уступа́ць у шлюб, спалуча́цца шлю́бам

II

n -(e)s, -e вя́зка, сноп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)