снег м. метэар. Schnée m -s;

ры́хлы снег Púlverschnee m;

све́жы снег (які нядаўна выпаў) Néuschnee m;

ве́чны снег éwiger Schnee;

па́дае снег es schneit;

засы́паны снегам éingeschneit, mit Schnée bedéckt;

◊

як снег на галаву́ ≅ wie ein Blitz aus héiterem Hímmel;

ён звалі́ўся як снег на галаву́ разм. er ist heréingeschneit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Néuschnee m -s но́вы [све́жы] снег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Páppschnee m -s спарт. лі́пкі снег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnéewasser n -s, -wässer та́лы снег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schnéeweiß a беласне́жны; бе́лы як снег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schnéien vimp:

es schneit ідзе́ снег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абме́сці (пыл, снег і г. д.) ábfegen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schlóhweiß a беласне́жны, бе́лы як снег (пра валасы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnee m -s снег;

fírner ~ ве́чны снег (у гарах);

Éier zu ~ schlágen* узбіва́ць бялкі́;

◊

und wenn der gánze ~ verbrénnt ≅ пажывём – паба́чым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

та́лы áufgetaut;

та́л снег táuender Schnee;

та́лая вада́ Schnéewasser n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)