смуро́д м., смуро́днасць ж. Gestánk m -(e)s, übler Gerúch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gestánk

m -s смуро́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stench

[stentʃ]

n.

смуро́д -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

тхлі́на ж. übler [schléchter] Gerúch; Gestánk m -(e)s (смурод)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mief

m -s груб. смуро́д, дрэ́нны пах; спёртае паве́тра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

abominable

[əˈbɑ:mɪnəbəl]

adj.

агі́дны, гі́дкі

the abominable odor of rotting garbage — агі́дны смуро́д гнілы́х адкі́даў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

reek

[ri:k]

1.

n.

смуро́д -у m.

2.

v.i.

сьмярдзе́ць; патыха́ць

The room reeked of tobacco — Пако́й сьмярдзе́ў тытунём

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vile

[vaɪl]

adj.

1) паску́дны

vile weather — паску́днае надво́р’е

a vile smell — непрые́мны, паску́дны пах, смуро́д

2) бры́дкі

vile language — непрысто́йныя сло́вы; ла́янка

3) по́длы, ні́зкі; нікчэ́мны

a vile criminal — нікчэ́мны злачы́нец

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пах м. Gerúch m -(e)s, -rüche; Duft m -(e)s, Düfte, Wóhlgeruch m (духмянасць); Aróma n -s, -men і -ta;

прые́мны пах líeblicher Gerúch;

дрэ́нны пах übler [schléchter] Gerúch; Gestánk m -(e)s (смурод)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stink

[stɪŋk]

1.

n.

1) смуро́д -у m.

2) Figur., informal бу́ча f.

to raise a stink — падня́ць бу́чу, сканда́л

2.

v.i. stank or stunk, stunk, stinking

1) непрые́мна па́хнуць, сьмярдзе́ць

2) смуро́дзіць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)