prústen vi узарва́цца сме́хам, фы́ркаць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

залі́цца​II:

залі́цца сме́хам hell (áuf)lachen vi, in Gelächter áusbrechen*;

залі́цца слязьмі́ in Tränen zerflíeßen* [áusbrechen*], hélle Tränen wéinen;

залі́цца брэ́хам ein Gebell anstimmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заліва́цца

1. (затапляцца) überschwémmt wérden [sein];

2.:

◊

заліва́цца сме́хам hell (áuf)láchen vi, in Gelächter áusbrechen*;

заліва́цца слязьмі́ hélle Tränen wéinen, in Tränen zerflíeßen* [áusbrechen*];

заліва́цца салаўём als Náchtigall schlágen* [síngen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)