сма́га ж Durst m -es;

сагна́ць сма́гу den Durst stíllen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няўто́льны unstíllbar; únersättlich (ненажэрны);

няўто́льная сма́га brénnender Durst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Durst

m (-es), сма́га

ich hábe ~ — хачу́ піць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

appetence

[ˈæpɪtəns]

n.

1) пра́га; сма́га f., апэты́т -у m.

2) інстынкты́ўны нахі́л, схі́льнасьць f.

3) узае́мная ця́га, прыця́гненьне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

thirst

[Өɜ:rst]

1.

n.

1) сма́га f.

2) пра́га f.

a thirst for adventure — пра́га прыго́даў

2.

v.i.

1) зьнемага́ць ад сма́гі, сма́гнуць

2) пра́гнуць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

feverish

[ˈfi:vərɪʃ]

adj.

1)

а) які́ ма́е невялі́кую гара́чку

б) у гара́чцы

2) вы́кліканы гара́чкай, гара́чкавы

feverish thirst — гара́чкавая сма́га

3) ліхама́нкавы, гара́чкавы; неспако́йны

feverish haste — ліхама́нкавы сьпе́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)