Verbum

сла́бы і

слабы́

1. schwach; schlaff (вялы, змарнелы);

слабы́ по́ціск рукі́ ein léichter Händedruck;

слаба́я па́мяць schwáches [schléchtes] Gedächtnis;

2. (не нацягнуты) lóse, lócker;

3. (хваравіты) schwächlich, kränklich, gebréchlich;

слабо́е здаро́ўе zárte Gesúndheit;

4. (дрэнны) schwach, schlecht; míttelmäßig (пасрэдны);

слабы́ ву́чань ein schwácher Schüler;

ён слабы́ па матэма́тыцы er ist schwach in Mathematík; Mathematík ist séine schwáche Séite;

5. (не моцны, не насычаны) dünn, leicht, schwach;

слабая ка́ва dünner Káffee;

слабы тыту́нь léichter Tábak;

слаб ы́я бакі́ leichte Schwächen pl, schwáche Séiten pl

шчу́плы schmächtig; gebréchlich (слабы)

абмя́клы (вялы, слабы) schlaff

слабе́йшы (выш. ст ад слабы) schwächer

бездапамо́жна прысл hílflos, únbeholfen (няспрытны); schwach (слабы)

бездапамо́жны hílflos; schwach (слабы); óhnmächtig (бяссільны); únbeholfen (няспрытны)

нямо́глы разм kráftlos; schwach (слабы); krank, siech (хваравіты)