скалану́ць

1. (выклікаць дрыжанне) erzttern vt, schütteln vt;

2. (перамяшаць) durch Schütteln vermschen;

3. (вывесці з раўнавагі) aus dem Glichgewicht brngen*; in Wut brngen* (каго-н. A), erzürnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

баўтану́ць

1. (скалануць) schütteln vt, drchschütteln vt

2.:

баўтану́ць наго́ю mit dem Bein bumeln, das Bein schlnkern lssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)