сейф м. Safe [seĭf] m -s, -s, Géldschrank m -(e)s, -schränke, Tresór m -s, -e, Pánzerschrank m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Stáhlkammer f -, -n сейф

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Safe [se:f] m -s, -s сейф

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tresór m -s, -e сейф, незгара́льная ша́фа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pánzerschrank m -(e)s, -schränke незгара́льная ша́фа, сейф

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

knácken vt

1. лу́скаць, гры́зці (арэхі);

hárte Nüsse ~ раша́ць ця́жкую зада́чу;

éinen Géldschrank ~ разм. узлама́ць сейф

2. vi трашча́ць, хрусце́ць;

mit den Fíngern ~ пстры́каць па́льцамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)