святы́

1. héilig; перан тс hoch, erháben;

свята́я вада́ Wéihwasser n -s;

свята́я спра́ва éine erhábene Sáche;

святы́ абавя́зак héilige Pflicht;

у яго́ нічо́га няма́ свято́га nichts ist ihm héilig;

2. у знач наз м рэл Héilige (sub) m -n, -n;

святы́ ты́дзень царк Ósterwoche f -;

◊ свята́я святы́х das Állerheiligste (sub)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пра́ведны gerécht; héilig (святы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hlg.

= heilig – святы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

засту́пнік м Vertéidiger m -s, -, Fürsprecher m -s, -; Patrón m -s, -e (святы заступнік)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

St.

=

1.

Sankt, Sankta – святы, святая

2.

Stück – штука, экземпляр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Páter

m -s, - i -tres рэл. па́тэр, ксёндз, святы́ айце́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пра́веднік м Geréchte (sub) m -n, -n; héiliger Mann (святы);

◊ спаць сном пра́ведніка den Schlaf des Geréchten schláfen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Märtyrer

m -s, - (святы́) паку́тнік

j-n zum ~ stémpeln — ствара́ць з каго́-н. паку́тніка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héilige

sub m, f -en, -en рэл. святы́, -а́я

bei állen ~n schwören* — кля́сціся ўсі́мі святы́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

héilig

a святы́; свяшчэ́нны

~ hálten* — прытры́млівацца, трыма́цца (царкоўнага свята)

~ spréchen* — vt рэл. кананізава́ць, далуча́ць да лі́ку [со́нму] святы́х

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)