саю́зны
1. Búndes-, verbündet; alliíert (пра дзяржавы);
саю́зныя дзяржа́вы die verbündeten [alliíerten] Mächte;
саю́зная дзяржа́ва Búndesstaat m -(e)s, -en;
2. (які адносіўся да СССР) гіст. Unións-;
саю́зныя рэспу́блікі Uniónsrepubliken pl
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Macht
f -, Mächte
1) сі́ла, магу́тнасць, моц; уплыў; ула́да
die ~ der Gewóhnheit — cíла звы́чкі
die ~ gewínnen* — набы́ць ула́ду
j-m séine ~ fühlen lássen* — даць каму́-н. адчу́ць сваю́ ўла́ду
séine gánze ~ áufbieten* — пусці́ць у ход усю́ сваю́ ўла́ду
die ~ an sich (A) réißen* — захапі́ць ула́ду
an die ~ gelángen [kómmen*] — прыйсці́ да ўла́ды
an die ~ bríngen* — прыве́сці да ўла́ды
2) дзяржа́ва
die verbündeten Mächte — саю́зныя дзяржа́вы
3) во́йска, во́йскі
die bewáffnete ~ — узбро́еныя сі́лы
◊ ~ geht vor Recht — ≅ пра́ва на баку́ мо́цнага [ду́жага]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)