confidante

[ˈkɑ:nfɪdænt]

n.

сардэ́чная сябро́ўка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hrzaktion

f - сардэ́чная дзе́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hrzschwäche

f - сардэ́чная сла́басць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hrztätigkeit

f - сардэ́чная дзе́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hrzinsuffizi¦enz

f - мед. сардэ́чная недастатко́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дабрата́ ж. Güte f -; Gtmütigkeit f -;

сардэ́чная дабрата́ Hrzensgüte f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сардэ́чны

1. Herz-; фарм. hrzwirksam;

сардэ́чная хваро́ба Hrzkrankheit f -, -en;

сардэ́чная дзе́йнасць фізіял. Hrztätigkeit f -;

2. (цёплы, шчыры) hrzlich, warm, wrmherzig; nnig;

сардэ́чны ся́бар Hrzensfreund m -(e)s, -e; Brderherz n -ens, -en (ласк.);

сардэ́чныя спра́вы Hrzensangelegenheiten pl, Lebessachen pl, Hrzenssachen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

недастатко́васць ж.

1. Mngelhaftigkeit f -, nzulänglichkeit;

2. мед. nsuffizi¦enz f -;

кісларо́дная недастатко́васць Suerstoffmangel m -s, Suerstoffinsuffizi¦enz f;

сардэ́чная недастатко́васць Hrzinsuffizi¦enz f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падзя́ка ж. Dnkbarkeit f -, -en, Dank m -(e)s;

сардэ́чная падзя́ка hrzlichster Dank;

вы́казаць падзя́ку sinen Dank ussprechen* (каму-н. D);

выка́званне падзя́кі Dnkbezeigung f -, -en, Dnksagung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

саро́чка ж.

1. Hemd n -(e)s, -en;

2. мед. Haut f -, Häute; Hülle f -, -n;

сардэ́чная саро́чка Hrzbeutel m -s, -;

нарадзі́цца ў саро́чцы ein Snntagskind [Glückskind] sein, nter inem glücklichen Stern gebren sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)