мой гадзі́ннік сапсава́ўся méine Uhr ist kapútt;
хло́пчык зусі́м сапсава́ўся der Júnge ist ganz verdórben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
мой гадзі́ннік сапсава́ўся méine Uhr ist kapútt;
хло́пчык зусі́м сапсава́ўся der Júnge ist ganz verdórben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
pack up
informal
а)
б) паме́рці
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
schádhaft
~ wérden
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
паго́ркнуць bítter [ránzig] wérden; verdérben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
зго́ркнуць ránzig [bítter] wérden; verdérben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
застая́цца (zu lánge) stéhen bléiben
2. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
затхну́цца
1. (задыхнуцца) erstícken
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перакруці́цца
1. (павярнуцца кругам) sich (úm)wénden, sich úmdrehen, sich úmkehren;
2. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спаску́дзіцца
1. (зрабіцца брудным) sich beschmútzen, sich schmútzig máchen;
2. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
зме́рзнуць
1. (моцна азябнуць, акалець) fríeren
2. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)