саля́ны​I: хім:

саля́ная кіслата́ Sálzsäure f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

саляны́​II (які мае адносіны да солі) Salz-;

саляна́я капа́льня Sálzbergwerk n -(e)s, -e;

саляно́е во́зера Sálzsee m -s, -n;

саляны́я распрацо́ўкі Sálzgewinnung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sálzlösung

f -, -en саляны́ раство́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

saline

[ˈseɪli:n]

1.

adj.

1) саляны́

2) з со́льлю або́ солямі

2.

n.

саланча́к -у́ m. (гле́ба, насы́чаная со́лямі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)