са́льны

1. (які мае дачыненне да сала) fett, fttig, Fett-, -spckig;

са́льная пля́ма Fttfleck m -(e)s, -e;

2. перан разм (непрыстойны, грубы) salpp, nanständig, ztig, schlüpfrig;

са́льны анекдо́т schlüpfriger [schmtziger] Witz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

spckig

a са́льны, тлу́сты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ма́слены Btter-, btt(e)rig; Fett-, fett (тлусты); fttig (сальны);

ма́слены го́лас schmichlerische Stmme;

ма́сленыя во́чы schmchtender Blick; schmchtende ugen; Schlfzimmerblick m (у жанчыны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

магазі́н м

1. (крама) Lden m -s, Läden, Geschäft n -(e)s, -e;

уні вер са́льны магазі́н Wrenhaus n -es, -häuser; Kuf haus n;

прам та ва́р ны магазі́н Industrewarengeschäft n;

прадук то́ вы магазі́н L bens mittel geschäft n;

магазі́н гато́вага адзе́ння Konfek tinsge schäft n, Beklidungshaus n;

магазі́н мужчы́нскага гато́вага адзе́н ня Hrren ausstatter m -s, -;

мэ́блевы магазі́н Möbelhaus n, in richtungs haus n;

магазі́н канцтава́раў Paper- und Schrib warenhand lung f;

парфюме́рны магазі́н Parfümere f -, -¦en;

магазі́н агаро́дніны Gemüsehandlung f;

антыква́рны магазі́н Antiquitätenladen m -s, -läden;

2. спец Magazn n -s, -e; Satz m -es, Sätze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)