саладкава́ты süßlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sweetish

[ˈswi:tɪʃ]

adj.

саладкава́ты, саладжа́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Púmpernickel

m -s, - аржаны́ (саладкава́ты) хлеб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

süßlich

a

1) саладкава́ты

2) саладжа́вы

ein ~es Lächeln — саладжа́вая ўсме́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)