сакрэ́т​I м.

1. (тайна) Gehéimnis n -ses, -se;

ве́даць які-н. сакрэ́т um ein Gehéimnis wíssen*;

па сакрэ́це разм. im Gehéimen; im Vertráuen (канфідэнцыянальна);

адкры́ць чый-н. сакрэ́т in j-s Gehéimnis éindringen*, j-s Gehéimnis entdécken;

вы́даць сакрэ́т ein Gehéimnis préisgeben* аддз. [verráten*];

трыма́ць у сакрэ́це gehéim hálten*;

2. вайск. Hórchposten m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сакрэ́т​II м. фізіял. Sekrét n -(e)s, -e, Drüsenabsonderung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́балбатаць áusplaudern vt;

вы́балбатаць сакрэ́т ein Gehéimnis verráten* [áusplaudern]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sekrét

n -s, -e

1) фізіял. сакрэ́т (зало́з)

2) сакрэ́т, та́йна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hórchposten

m -s, - вайск. пост падслухо́ўвання; сакрэ́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разбалбата́ць разм. áusschwatzen vt, áusplaudern vt;

разбалбата́ць сакрэ́т ein Gehéimnis áusplaudern, aus der Schúle pláudern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

skeleton in the closet

схава́ныя грахі́ (кампрама́т); гане́бны сяме́йны сакрэ́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

let the cat out of the bag

прагавары́цца, вы́даць сакрэ́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pláudern

vi гу́тарыць, балбата́ць

◊ aus der Sсhúle ~ — разбалбата́ць [вы́даць] сакрэ́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

give away

informal

а) адда́ць (і за́муж)

б) вы́даць сакрэ́т, прагавары́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)