рэлігі́йны religiös, Religións-, konfessionéll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

religiös a рэлігі́йны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

géistlich a духо́ўны, рэлігі́йны, царко́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rítus m -, -ten рэлігі́йны абра́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zelót m -en, -en рэлігі́йны фана́тык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

god-fearing

[ˈgɑ:d,fɪrɪŋ]

adj.

багабо́йны, рэлігі́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

містэ́рыя ж.

1. (жанр тэатра) Mystéri¦enspiel n -s, -e;

2. (рэлігійны абрад) Mystérium n -s, -ri¦en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

religious

[rɪˈlɪdʒəs]

adj.

1) рэлігі́йны; набо́жны

2) мана́скі

3) Figur. ве́льмі стара́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nonconformist

[,nɑ:nkənˈfɔrməst]

n.

1) рэлігі́йны сэкта́нт

2) нонканфармі́ст -а, іншаду́мец -ца, адшчапе́нец -ца, дысыдэ́нт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dissenter

[dɪˈsentər]

n.

1) дысыдэ́нт, апазыцыянэ́р -а m.

2) рэлігі́йны сэкта́нт, раско́льнік -а m.

3) бунта́р -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)