рэгулява́нне н. Regulíerung f -, Régelung f -, Régeln n -s;

валю́тнае рэгулява́нне эк. Valútaregulierung [vɑ-] f;

рэгулява́нне ву́лічнага ру́ху Verkéhrsregelung f;

2. (наладжванне) Régelung f -; Erlédigung f - (вырашэнне чаго-н.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verkéhrsregelung

f -, -en рэгулява́нне (ву́лічнага) ру́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Regulíerung

f -, -en рэгулява́нне, спра́ўджанне (гадзінніка і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Régelung

f -, -en

1) рэгуліро́ўка

2) (у)рэгулява́нне, yпарадкава́нне, нармаліза́цыя

3) распараджэ́нне, yстано́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchstellung

f -, -en

1) рэгулява́нне, рэгуліро́ўка, (дадатко́вая) устано́ўка [настро́йка]

2) часцей pl прасле́даванне

~en áusgesetzt sein — падвярга́цца прасле́даванням, прасле́давацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)