рысава́нне Zéichen n -s, Málen n -s;
наста́ўнік рысава́ння пед. Zéichenlehrer m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
fréihändig
a во́льны, прамы́; ад рукі́
~es Zéichnen — рысава́нне [малява́нне] ад рукі́
~er Verkáuf — про́даж без пасрэ́дніка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
téchnisch
1.
a тэхні́чны
~e Trúppen — інжыне́рныя во́йскі
~e Léhrerin — наста́ўніца ручно́й пра́цы
~e Nóthilfen — тэхні́чная ху́ткая дапамо́га, авары́йная слу́жба
~е Vórschrift — тэхні́чная інстру́кцыя
~es Zéichnen — чарчэ́нне, крэ́сленне, рысава́нне (тэхнічнае)
2.
adv тэхні́чна, з тэхні́чнага пу́нкту по́гляду
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)