ручны́

1. Hand-;

ручны́ гадзі́ннік Ármbanduhr f -, -en;

ручны́ бага́ж Hándgepäck n -(e)s; вайск ручна́я грана́та Hándgranate f -, -n;

ручны́ кулямёт léichtes Maschínengewehr (скар LMG);

2. (які робіцца ўручную):

ручна́я пра́ца Hándarbeit f -; manu¦élle Árbeit;

ручны́м спо́сабам mit der Hand

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wrist watch

ручны́ гадзі́ньнік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pushcart

[ˈpʊʃkɑ:rt]

n.

лёгкі ручны́ вазо́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ármbanduhr

f -, -en ручны́ гадзі́ннік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hándkoffer

m -s, - (ручны́) чамада́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hándleuchte

f -, -n ручны́ ліхта́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

artifact

[ˈɑ:rtɪfækt]

n.

артыфа́кт -у m., ручны́ вы́раб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hándkarren

m -s, - ручны́ вазо́к, та́чка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hándgepäck

n -(e)s, -e ручны́ бага́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

млыно́к м памянш:

ручны́ млыно́к Hándmühle f -, -n;

ка́вавы млыно́к Káffeemühle f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)