руса́лка ж міфал Níxe f -, -n, Wássernymphe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

water nymph

руса́лка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Níxe

f -, -n руса́лка, вядзьма́рка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mermaid

[ˈmɜ:rmeɪd]

n.

руса́лка, сырэ́на f.; ная́да, ні́мфа f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вядзьма́рка міфал ж Záuberin f -, -nen, Héxe f -, -n; Níxe f -, -n (русалка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)