ро́ды мн Níederkunft f -, -künfte, Entbíndung f -, -en; Gebúrt f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

accouche

[əˈku:ʃ]

v.i.

прыма́ць ро́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Níederkunft

f -, -künfte ро́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

childbirth

[ˈtʃaɪldbɜ:rӨ]

n.

ро́ды pl. only

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Féhlgeburt

f -, -en заўча́сныя ро́ды, вы́кідыш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Frühgeburt

f -, -en мед. дача́сныя ро́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

accouchement

[əˈku:ʃmɑ:nt]

n.

1) ро́ды -аў pl. only.

2) прыняцьцё ро́даў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Érstgeburt

f

1) - першаро́дства

2) -, -en пе́ршыя ро́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kíndbett

n -(e)s, -en ро́ды; пасляро́давы перы́яд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wóchenbett

n -(e)s, -en мед. ро́ды, пасляро́давы перы́яд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)