ро́давы мед Gebúrts-;

ро́давыя схва́ткі Gebúrtswehen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tribal

[ˈtraɪbəl]

adj.

пляме́нны; ро́давы

tribal system — ро́давы лад

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

generic

[dʒəˈnerɪk]

adj.

1) ро́давы, характэ́рны для азна́чанага ві́ду

2) агу́льны

a generic term — агу́льны назо́ў, тэ́рмін

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ancestral

[ænˈsestrəl]

adj.

1) пра́шчураў, ро́давы

2) спа́дчынны

an ancestral trait in the family — спа́дчынная ры́са ў сям’і́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gender

[ˈdʒendər]

1.

n.

Gram. род -у m.

2.

adj.

1) ро́давы

gender endings — ро́давыя канча́ткі

2) informal пол -у m.

the female gender — жано́чы пол

3.

v.t., Archaic

спараджа́ць, нараджа́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wóche

f -, -n тддзень

in der ~ — у будзённыя дні

in díeser ~ — на гэ́тым тды́ні

vor zwei ~n — два тды́ні таму́ наза́д

2) pl мед. (пасля)ро́давы перы́яд

sie kommt bald in die ~n — яна́ ху́тка наро́дзіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)