ра́іць ráten* vt, éinen Rat gében*, beráten* vt; empféhlen* vt (рэкамендаваць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дара́дзіць гл раіць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пара́іць гл раіць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ра́дзіць​I уст гл раіць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

recommend

[,rekəˈmend]

v.t.

1) рэкамэндава́ць

2) ра́іць, ра́дзіць

3) даруча́ць, перадава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

suggest

[səgˈdʒest]

v.t.

1) падка́зваць

2) прапано́ўваць; ра́іць

3) намяка́ць, рабі́ць намі́нку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рэкамендава́ць

1. (раіць) empféhlen* vt, (án)ráten* vt;

2. (атэставаць) empféhlen* vt;

3. (знаёміць з кім-н) vórstellen vt, empféhlen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

advise

[ədˈvaɪz]

1.

v.t.

1) ра́іць, перасьцерага́ць

2) рэкамэндава́ць; прапі́сваць

His doctor advised complete rest — Яго́ны ле́кар прапіса́ў яму́ по́ўны адпачы́нак

3) паве́даміць, паінфармава́ць, даць інфарма́цыю

to advise of the date of delivery — паве́даміць да́ту даста́ўкі

2.

v.i.

ра́іць

I shall do as you advise — Я зраблю́, як ты ра́іш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

consulting

[kənˈsʌltɪŋ]

adj.

1) які́ ра́іць, кансульту́е

a consulting physician — ле́кар -кансульта́нт

2) для кансульта́цыі

consulting hours — гадзі́ны прыйма́

consulting room — кабінэ́т для кансульта́цыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ánraten

* vt (D) (па)ра́іць (каму-н.)

er riet mir das an — ён мне гэ́та пара́іў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)