распрацо́ўка ж.

1. (зямлі) Beárbeitung f -;

2. горн. Áusbeutung f -; Ábbau m -(e)s; Förderung f - (здабыча);

адкры́тая распрацо́ўка Tágebau m -(e)s;

падзе́мная распрацо́ўка Úntertagebau m, Tíefbau m;

3. (праекта, пытання і г. д.) Áusarbeitung f -, Erárbeitung f -;

распрацо́ўка пла́на die Erárbeitung éines Plánes

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Grúbenbau

m -(e)s го́рная [рудні́чная] распрацо́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kóhlenabbau

m -(e)s распрацо́ўка ву́гальнага радо́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Untertágebau

m -(e)s распрацо́ўка [здабы́ча] падзе́мным спо́сабам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kóhlentagebau

m -(e)s адкры́тая распрацо́ўка ву́галю; ву́гальны разрэ́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tágebau

m -(e)s, -e горн. адкры́тая распрацо́ўка, кар’е́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ráubbau

m -s драпе́жніцкая распрацо́ўка [эксплуата́цыя] (радовішча), драпе́жніцкае ўрабля́нне зямлі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusarbeitung

f -, -en

1) выпрацо́ўка, вы́раб

2) распрацо́ўка (праекта)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusbeutung

f -, -en

1) эксплуата́цыя; прыгнёт

2) горн. распрацо́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entwícklung

f -, -en

1) развіццё; распрацо́ўка

2) праяўле́нне (плёнкі)

3) вайск. разго́ртванне (тактычнае)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)