раскры́цца гл. раскрывацца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

растулі́цца, расту́львацца разм. (раскрыцца) sich öffnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

агалі́цца

1. (зрабіцца голым) sich entblößen; sich entkléiden; sich entblättern (аб дрэвах);

2. (раскрыцца, паказацца) síchtbar wérden, hervórtreten* vi (s);

3. (брытвай) sich rasíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

come out

а) выхо́дзіць (з пако́ю, з дру́ку — пра кні́гу)

б) зако́нчыцца, вы́йсьці

в) раскры́цца, вы́явіцца

The truth will come out — Пра́ўда вы́явіцца

The secret came out — Сакрэ́т раскры́ўся

г) дэбютава́ць

д) распуска́цца (пра лісты́, кра́скі)

е) выво́дзіцца (пра пля́мы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)