раска́йвацца beréuen vt; Réue empfínden* [zéigen];

раска́йвацца ў злачы́нстве sein Verbréchen beréuen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

beréuen

vt раска́йвацца (у чым-н.); шкадава́ць (чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ка́яцца

1. (прызнавацца ў чым-н.) gestéhen* vt, éingestehen* vt;

ка́яцца ў сваі́х памы́лках séine Féhler (éin)gestéhen*;

2. (раскайвацца ў чым-н.) beréuen vt; bedáuern vt (шкадаваць аб чым-н.);

3. у знач. пабочн. сл.:

ка́юся óffen gestánden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)