разьбя́р м. Schnítzer m -s, -; Graveur [-´vø:r] m -s, -e; Radíerer m -s, -, Stécher m -s, - (па метале); Hólzschneider m -s, - (па дрэве)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bíldhauer

m -s, - ску́льптар, разьбя́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sculptor

[ˈskʌlptər]

n.

разьбя́р -а́ m., ску́льптар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

carver

[ˈkɑ:rvər]

n.

1) разьбя́р -а́ m.; рэ́зчык -а m.

2) нож для рэ́заньня мя́са

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)