разрэ́джаны

1. фіз. verdünnt;

разрэ́джанае паве́тра verdünnte Luft;

2. (пра лес і пад.) gelíchtet, licht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

thinned

[Өɪnd]

adj.

1) разрэ́джаны, разьве́дзены (ва́дкасьцю)

2) прарэ́джаны (лес)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dilute

[daɪˈlu:t]

1.

v.t.

1) разво́дзіць (ва́дкасьцю); разрэ́джваць, разьме́шваць з ва́дкасьцю

2) зьмянша́ць; аслабля́ць

2.

adj.

разьве́дзены, разрэ́джаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)