Verbum

разлі́ць

1. (расплюхаць) áusgießen* vt, vergíeßen* vt, áusschütten vt, verschütten vt;

2. (наліць) éingießen* vt; éinschenken vt (чай, віно); áusgeben* vt, áusteilen vt (суп);

разлі́ць віно́ ў бутэ́лькі Wein in Fláschen ábfüllen [ábziehen*];

◊

іх вадо́й не разлі́ць разм. sie hálten zusámmen wie Pech und Schwéfel

разбо́ўтаць, разбо́ўтваць

1. (перамяшаць) vermíschen vt, durcheinánder rühren, quírlen vt (узбоўтаць);

2. (боўтаючы разліць) vergíeßen* vt, verschütten vt

налі́ць

1. éingießen* vt, éinschenken vt; náchschenken vt (паўторна); füllen vt (напоўніць);

налі́ць віно́ ў бака́лы den Wein in die Gläser éinschenken; die Gläser mit Wein füllen;

2. (разліць) vergíeßen* vt, verschütten vt