разленава́цца faul wérden, sich auf die fáule Haut légen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раздурэ́ць

1. гл. раздурэцца;

2. разм. (распусціцца, разленавацца) verdórben wérden, schléchte Gewóhnheiten ánnehmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спе́сціцца разм.

1. sich verwöhnen, sich verwéichlichen;

2. (зрабіцца гарэзам) únartig [áusgelassen] wérden;

3. (разленавацца) faul wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)