раздзе́льны (асобны) getrénnt; gesóndert; éinzeln;

раздзе́льная апрацо́ўка Sónderbehandlung f -;

раздзе́льнае напіса́нне Getrénntschreibung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

getéilt

a раздзе́лены, раздзе́льны

~e Empfíndungen — раздво́еныя пачу́цці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

купа́льнік Bádeanzug m -(e)s, -züge;

суцэ́льны купа́льнік éinteiliger Bádeanzug;

раздзе́льны купа́льнік Bikíni m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

купа́льны Báde -;

купа́льны касцю́м Bádeanzug m -(e)s, -züge; Bikíni m -s, -s (раздзельны);

купа́льная прасціна́ Bádetuch n -(e)s, -tücher;

купа́льны сезо́н Bádesaison [-zɛzõ:] f -, -s, Bádezeit f -;

купа́льныя рэ́чы Bádezeug n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)