развіта́нне н. Ábschied m -(e)s, -e, Ábschiednehmen n -s;

на развіта́нне zum Ábschied

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Tótengeleit

n -s, -e развіта́нне з нябо́жчыкам, право́дзіны нябо́жчыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lébewohl

n -(e)s, -e i -s развіта́нне

j-m ~ ságen — разві́твацца з кім-н.

das létzte ~ — апо́шняе «быва́й»

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verábschiedung

f -, -en

1) звальне́нне, адста́ўка

2) про́вады

3) прыня́цце, зацвярджэ́нне (закона і г.д.); (von D) развіта́нне (з кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábschied

m -(e)s, -e

1) развіта́нне, расста́нне, ро́стань

2) адста́ўка, звальне́нне

~ néhmen* (von D) — разві́твацца (з кім-н.)

~ gében* — звальня́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Valet

I

[va'lεt] і [va'le:]

n -s, -s уст. развіта́нне

j-m, éiner Sáche (D) ~ ságen — развіта́цца [разлучы́цца] з кім-н., чым-н. назаўсёды

II

[va'le:]

m -s, -s карт. вале́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)