развядзе́нне​I н. с.-г. (жывёл, раслін) Züchtung f -, Zucht f -; Ánbau m -(e)s (раслін);

развядзе́нне буйно́й рага́тай жывёлы Rínderzucht f;

чыстапаро́днае развядзе́нне Réinzucht f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

развядзе́нне​III н. хім. Verdünnen n -s, Verdünnung f -, Áuflösen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

развядзе́нне​II н. Aus¦einánderführen n -s, Trénnen n -s; Öffnen n -s, Dréhen n -s (маста)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ánbau

m -s, -ten

1) прыбудо́ва

2) выро́шчванне, развядзе́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kultúr

f -, -en

1) культу́ра

ein Mensch mit [óhne] ~ — (не)культу́рны чалаве́к

2) с.-г. культу́ра; развядзе́нне, культывава́нне

téchnische ~en — тэхні́чныя культу́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вінагра́д м.

1. (расліна) Wéinrebe f -, -n, Wéinstock m -es, -stöcke;

дзі́кі вінагра́д wílder Wein;

развядзе́нне вінагра́ду Wéinbau m -(e)s;

2. (плады) Wéinbeeren pl, Wéintrauben pl;

збор вінагра́ду Wéinlese f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)