разбе́жнасць ж.

1. Divergénz [-vɛr-] f -, -en, Aus¦einándergehen n -s;

2. (несупадзенне) Differénz f -, -en; Níchtübereinstimmung f -, -en; Wíderspruch m -(e)s, -sprüche (супярэчнасць);

разбе́жнасць у перакана́ннях Méinungsverschiedenheit f -, -en, getéilte Méinungen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Míssverhältnis

n -ses, -se

1) дыспрапо́рцыя, неадпаве́днасць

2) напру́жаныя стасу́нкі, рознагало́ссі, разбе́жнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)