разасла́ны​I (адпраўлены, пасланы) verschíckt, versándt [versendet]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разасла́ны​II (рассцелены на якой-н паверхні) áusgebreitet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)