ра́дасны froh, fréudig; Fréuden-;

ра́дасная ве́стка fréudige Nách richt;

ра́дасны крык ein Fréudenschrei, ein Áufruf der Fréude

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

erfréulich a ра́дасны, спрыя́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tróstreich a суцяша́льны, ра́дасны, прые́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

joyous

[ˈdʒɔɪəs]

adj.

ра́дасны; задаво́лены; вясёлы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

exultant

[ɪgˈzʌltənt]

adj.

ра́дасны, вясёлы; трыюмфа́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fréudenreich, fréudenvoll, fréudig a вясёлы, ра́дасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

festive

[ˈfestɪv]

adj.

сьвято́чны, урачы́сты; вясёлы, ра́дасны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fröhlich a вясёлы, ра́дасны, усце́шаны;

~ máchen весялі́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jáuchzer m -s крык ра́дасці, ра́дасны во́кліч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

joyful

[ˈdʒɔɪfəl]

adj.

1) задаво́лены, шчасьлі́вы

2) ра́дасны (ве́стка, усьме́шка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)