plowtail

[ˈplaʊteɪl]

n.

ру́чкі плу́га

at the plowtail — за плу́гам, на паляво́й рабо́це

from the plowtail — ад сахі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Tätigkeitsnachweis

m -(e)s, -e даве́дка аб рабо́це

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разрабі́цца, разрабля́цца

1. (разахвоціцца – у рабоце) sich éinarbeiten;

2. тэх. sich éinschleifen*; sich erwéitern (пашырыцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schwérarbeiter

m -s, - рабо́чы, які́ заня́ты на ця́жкай рабо́це

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Árbeitspause

f -, -n перапы́нак у рабо́це (на абед, вячэру)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pánne

f -, -n

1) ава́рыя (аўтамабільная)

2) зрыў (у рабоце)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

няўвя́зка ж. Únstimmigkeit f -, Mángel an Überéinstimmung, schléchte Koordiníerung;

няўвя́зка ў рабо́це féhlende gégenseitige Ábstimmung bei der Árbeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rúschlig, rúschelig

a

1) неаха́йны (у рабоце)

2) легкаду́мны (пра нораў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geschäftsbericht

m -(e)s, -e справазда́ча аб стано́вішчы; справазда́ча аб рабо́це

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Árbeitseinsatz

m -es, -einsätze рабо́та, нара́д; удзе́л у (якой-н.) рабо́це

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)